——————————————————————————-
●●●  OIRI メール便          大分県産業科学技術センター
（ https://antique.oita-ri.jp ）
——————————————————————————-

■ハワイ日系スーパー「マルカイ」との個別商談会開催のお知らせ
詳細：http://www.oita-fta.jp/marukai.pdf

●概要：
大分県と大分県貿易協会では、世界経済をけん引する米国市場への食品等の販
路開拓及び拡大を図るため、米国ハワイ州の日系スーパー「マルカイ・ハワイ」
（ドン・キホーテグループ）のバイヤー及び国内商社を招へいし、個別商談会
を開催いたします。
米国本国及びハワイでチェーン展開する有力スーパーのバイヤーと米国との商
流を持つ国内輸出商社と商談ができるまたとない機会ですので、米国向け輸出
にご関心のある企業の方は是非ご応募ください。

●主催：
大分県、一般社団法人大分県貿易協会

●商談日時：
平成30年5月10日（木）9：00～17：00（予定）
11日（金）9：00～17：00（予定）

●場所：
大分県庁舎本館  7階  71会議室
（大分市大手町3-1-1）

●商談対象：
大分県内加工食品・日用雑貨関連企業 20社程度（予定）
※大分ならではの特色のある小売向け商品、価格訴求力のある商品、業務用商
品（現地で小分け、お弁当具材として販売することもあり）並びに裏面の「物
産フェア」の対象商品など幅広くご提案ください。

●取引形態：
原則買取（カワ・コーポレーション社との国内取引）

●商談時間：
1社当たり30分程度（商談順は、別途、調整。）

●招へい者：
バイヤー ：マルカイ・ハワイ 日本食輸入ヘッドバイヤー      本間  吉洋 氏
国内商社：株式会社カワ・コーポレーション 食品営業課長 市原  稔     氏

●参加料：
無料
（※県庁舎の外来駐車場の利用はできません。恐れ入りますが、近隣の有料駐
車場をご利用ください。）

●その他：
商談で採用された商品は裏面に記載の「物産フェア」へ出品することが
できます。

●応募方法：
別添の「参加申込書」及び米国向け（マルカイ・ハワイ）商談会シートを
平成30年4月6日（金）までにE-mailで提出してください。

●採択について：
ご提出いただいた米国向け（マルカイ・ハワイ）商談会シートをバイヤーに提
出し、事前に商談対象企業及び商品の選定を行います。
選定結果、商談日程は後日ご連絡します。
※ご要望に沿えない場合があります。商談決定後のキャンセルは原則不可です。

●お申込み・お問合わせ先：
一般社団法人大分県貿易協会 担当：伊藤
TEL： 097-592-5932
FAX： 097-593-3338
E-Mail：info@oita-fta.jp

———————————————————————-
■ホームページ：
https://antique.oita-ri.jp

■メール便のお申し込み・解除：
https://antique.oita-ri.jp/riyou-guide/mail-bin
———————————————————————-